Webb Space Telescope Shocks Astronomers With Surprising Exoplanet Atmospheric Composition